Unser Übersetzungsbüro bietet folgende
Fachübersetzung an:

Medizinische Übersetzung

• Medizinische Bildgebungsverfahren und Diagnostikgeräte
• Laborgeräte
• Krankenhausmanagement/Praxismanagement
• Informationssysteme im Gesundheitswesen
• Anwenderinformationen und Betriebsanleitungen
• Patientendaten und medizinische Unterlagen
• Versicherungsdokumente

Übersetzung von Webseiten

• Technische Beratung vor dem Projekt
• Lokalisierung für folgende Webseitenformate: HTML, HTM, SHTML, PHP, JSP, ASP, und ASPX
• Lokalisierung von datengestützten Inhalten in XML, SGML oder Tabellen
• Inhaltsübersetzungen in Office-Formaten wie MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, MS Publisher, MS Visio, MS Works, Word Perfect, etc.)
• Nicht editierbare Übersetzungen in Formaten wie PDF, JPG, TIF, BMP, und GIF
• Lokalisierung von editierbaren Bilddateien wie Flash, CorelDraw, Freehand, Adobe Illustrator, und Adobe Photoshop

Technische Übersetzungen

• Elektrotechnik
• Elektronik
• Medizintechnik
• Umwelttechnik
• Luft- und Raumfahrttechnik
• Städteplanung
• Schiffsbautechnik
• Chemische Verfahrenstechnik
• Hoch- unf Tiefbau-Ingenieurwesen
• Anlagenbau und Maschinenbauwesen

Geschäftliche Übersetzungen

• Unternehmensberichte
• Finanzberichte
• Schulungshandbücher
• Vertriebsunterlagen
• Anzeigentexte für Messestände
• PowerPoint Präsentationen
• Digital/Audio-Video Übersetzung 
• Übersetzung von Werbetexte

Juristische Übersetzungen

• Juristische Fachübersetzungen
• Vertragsübersetzungen
• Beglaubigte Übersetzungen
• Dolmetschen
• Übersetzung von juristischen Dokumenten